關於我自己

我的相片
Taiwan
我的身份很多元: (1) 新樹幼兒圖書館 館長 (2) 文化大學推廣教育部的講師 (3) 圖畫書《100隻豬與100隻大野狼》的文字作者 (4) 民視『快樂故事屋』節目嘉賓 (5) 台北廣播電台FM93.1 『幸福生活館』節目嘉賓 (6) 國立教育廣播電台 『教育好夥伴』節目嘉賓 (7) 新北市書香文化推廣協會第十屆、第十一屆理事長 (8) 《書香季刊》總編輯 (9) 中華民國圖書館學會第54屆書香社會推動委員會委員 (10) 新北市立圖書館真人圖書 (11) 新北市圖書館選書小組委員 (12) 2017年文化部「線上主題書展——知識讀想1+N」 策展人 (13) 火金姑讀書會會長 (14) 櫻花草青少年小說讀書會會長 ◎歡迎來 FB 找我! Facebook: 蔡幸珍

2010年9月27日 星期一

火金姑讀書會(三):童詩創作與作品賞析

蔡幸珍 2010.9.27


林世仁老師一開始就提到天下雜誌正在推的『晨讀10分鐘』的閱讀活動,林老師覺得10分鐘能讀些什麼呢?帶著疑惑的林老師,想到了童詩。10分鐘,讀讀童詩剛剛好。於是接受天下雜誌的邀約,林老師著手創作與收錄一些經典童詩,成了一本適合『晨讀10分鐘』的素材。







林世仁老師說影響他創作童詩,主要是來自於國中時期的啟蒙老師,那時,早自修時間,他的老師會在黑板上寫上一首古典詩。他默念著、背誦著這些古典詩,感受著這些詩在心中渲染、蕩漾。

林世仁老師

【詩的眼睛】

(詹冰)

水田是鏡子
照映著藍天
照映著白雲
照映著青山
照映著綠樹

農夫在插秧
插在綠樹上
插在青山上
插在白雲上
插在藍天上

『賞析』

◎林老師以詹冰的詩,帶領我們去打開詩的眼睛。文字排列成二塊,好像有二塊水田。詩人以字種田。一般人的眼光,很容易看到第一段落的詩,但是詩人的眼睛會看到常人未見的趣味(第二段)。詩就是把常人未見的趣味詮釋出來。

◎詩人看世界,就彷彿戴上偏光鏡,特別美麗、與眾不同。

◎藍天、白雲、青山、綠樹,詩人引領讀者從藍天的大遠景、中景、近景,接著繼續移動鏡頭,再次帶領讀者從近景的綠樹、青山,回到白雲和藍天的遠景。

   觀察是創造力的源頭。

   這首詩的每一段的第一句彷彿是火車頭,帶著後面的四節車廂,充滿鮮活的文學想像。

   讀詩,就是讀到詩的眼睛。




【詩的情感】

沙發          林良

人家都說,
我的模樣好像表示
「請坐請坐」。
其實不是:
這是一種
「讓我抱抱你」的姿勢。
趙國宗的插畫:沙發

『賞析』

   沙發這首詩把原本的上對下的關係反轉過來。過去是人坐在沙發上,苡人為上,沙發為下的關係。現在沙發反倒像是媽媽或是姊姊的角色,提供溫暖的擁抱。



   沙發這首詩使得原本冰冷的沙發轉變成美好關係的氛圍,由冰冷到溫暖,釋放出詩的情感。


【仿作與創作】

花和蝴蝶          林煥彰
花是不會飛的
蝴蝶,蝴蝶是
會飛的花。

蝴蝶是會飛的
花,花是不會飛的
蝴蝶。

花是蝴蝶,
蝴蝶是花。

『賞析』
   這首詩類似三段式的論證。
   初初創作,盡量還是先寫完整句,這樣的斷句是比較特別的一種。
   詩創造了字和字之間的新的關係,詩也創造了句子和句子之間新的句型。
   林老師說我們可以試著拿二個相近的詞玩玩仿作。當下大家的創作力馬上被挑旺起來,立刻做了一些仿詩。

o   螢火蟲和星星

星星是不會飛的
螢火蟲,螢火蟲是
會飛的星星。

螢火蟲是
會飛的星星,星星是不會飛的
螢火蟲。

螢火蟲是星星。
星星是螢火蟲。

o   棉花糖和雲

棉花糖是可以吃的
雲,雲是不能吃的
棉花糖。

雲是不能吃的
棉花糖,棉花糖是
可以吃的雲。

棉花糖不是雲。
雲不是棉花糖。

o   林煥彰和貓

煥彰老師是不會喵喵教的貓。
貓是不會寫詩的煥彰老師。

   林世仁老師強調仿作只是仿作,但是仿作不是創作。仿作是一種欣賞詩的方式,但是仿作永遠不是創作。




【諧音遊戲 】

怕打的小孩             杜榮堔

鼓是一個最怕打的小孩,
當你輕輕的打他,
他就小聲的叫:
疼!疼!疼!
當你重重的打他,
他就高聲的喊:
痛!痛!痛!

凱凱是今天的新朋友,表現很棒!

『賞析』
   林世仁老師要我們想想動物的叫聲的諧音。我們想到的有
o   牛的哞、哞、哞好像是某、某、某
o   青蛙的呱、呱、呱好像是瓜、瓜、瓜,大家趕快來吃西瓜。
o   羊的咩、咩、咩好像是沒、沒、沒,沒有東西吃,又好像是妹、妹、妹,妹妹快來吃東西。
o   獅子的吼、吼、吼好像是ㄏㄡˇ、ㄏㄡˇ、ㄏㄡˇ、你退後。

聊詩、仿詩、創作詩、諧音遊戲,好好玩的樣子,連baby小泡芙、鍬形蟲都來湊上一腳。

小泡芙讀童詩啦~

鍬形蟲也來讀童詩


【遮住關鍵字】

看醫生                 路衛

媽媽臼齒疼
到醫院看醫生
醫生說
拔掉

媽媽門齒疼
到醫院看醫生
醫生說
拔掉

媽媽頭疼
又要到醫院看醫生
妹妹拉著媽媽說
……

『賞析』
   老師要我們大家猜猜看答案是什麼
   有人說:拔掉。(哈哈大笑)有人說:別去。有人說:不要去。
   答案是:不要。拔掉是瞬間的事,而不要的語氣則有拉長的意味。

小泡芙找哥哥玩

柳樹的頭髮           林武憲

柳樹的頭髮又細又軟
捨不得把它剪短
頭髮越留越長,越留越長……
把臉遮住了,把身體遮住了

風來幫他梳頭的時候說:
「老柳啊,你的頭髮
怎麼不理一理啊?」

柳樹說:
……


『賞析』
◎老師要我們大家猜猜看柳樹怎麼回答。
     淑媚說:自然就是美。
     淑說:沒有了長頭髮,還是柳樹嗎?
     A說:理了頭髮,你還會來看我嗎?
     B說:留長髮,等你來吹。
     C說:多管閒事。
     D說:可以紮辮子啊
     我說:長頭髮可以盪鞦韆啊
     E說:妳幫我。

     原著的答案是:人家理髮,是為了漂亮。
                          我不理髮,也是為了漂亮。

   這首詩是林武憲創作的,當時有一件社會新聞:台大教授王文興,因為頭髮太長,被抓進警察局。林武憲創作這首詩是表達美有很多種標準,是多元的不是單一的標準。
   雖然童詩是給兒童欣賞的,但是這首詩卻是和當時的社會有所連結。
好奇地閱讀著



【充滿想像力的詩】

上太空                吳慧月

媽媽進入太空艙
紅外線導航系統


咻—
升空
呼—呼—呼—
太空船在天空運行
呼—呼—呼—
太空船翱翔天際
……

頭髮燙好啦!
淑媖和小泡芙

【勵志的詩】

跌倒               牧也

風,跌倒了
才有了美麗的落葉
雲,跌倒了
才有了滋潤大地的雨水
太陽,跌倒了
才有了靜謐的夜晚

所以
讓我們不再害怕跌倒
讓我們在跌倒時
用最美麗的姿勢
站起來
甜蜜的家庭

【動畫的詩】

坐在雲端的鵝            夏婉雲

一朵白雲停在湖中
雪白的鵝緩緩步入
舒舒服服地坐在雲上
牠悄悄划動雲朵
切開青山
切開藍天
整面湖泛開人字形水紋

是雲朵送牠上岸的吧
鵝抖抖一身的雪白
午後湖上
又恢復了寧靜


◎這首詩很有畫面,跟詹冰的水田那首詩比較起來,詹冰那首詩是靜態的,而這首詩則是動態畫面。讀者把眼光定睛在鵝的身上。鵝從鏡頭外,走入了畫面裡,鵝緩緩步入湖中,划起雲朵,雲朵送鵝上岸。

小孩開心地互相找尋

【圖像式的詩】

打水漂             魏桂洲

小湖邊,打水漂
撿起扁石頭
用力丟—

       飄       飄       飄
     漂       漂       漂

石頭,踮著腳尖
跳過小山跳過白雲
   跳進藍天

◎飄       飄       飄       飄
        漂       漂       漂

很像打水漂時,小石頭在水面上跳躍的動線。

鳳仙問問題中

鷺鷥                  何秋芳(台北縣三和國小)

鷺鷥穿著潔白的衣服
習慣在田裡散步
小心翼翼地
一步一步走
怕踩破了
映著的
藍天
白雲

◎關於圖像式的詩,在林世仁的作品中《文字.森林.海》有許多這樣的詩。


【可連結繪本之詩】

春天在哪裡?         謝武彰

風跑得直喘氣
向大家報告好消息:
春天來了——
春天來了——

花朵們聽見了
都站在枝頭上來歡迎春天
等了好久好久
還是看不見
都急著踮起腳尖
互相問著說:
春天在哪裡?
春天在哪裡?



春天                    謝武彰

風跑得直喘氣
向大家報告好消息:
春天來了——
春天來了——

花朵站在枝頭上
看不見春天
就踮起腳尖,急著找
春天,在哪裡
春天在哪裡

花,不知道自己就是
春天

   哪一個版本的春天,你比較喜歡呢?
   這可以和繪本『遇見春天』一起介紹給孩子聽。

一點點的詩

一點點                      七星潭

一點點種子
一點點泥土
一點點整理
一點點願望
一點點這個那個
一點點陽光
一點點雨水
一點點等待
然後
一朵小花

   這首詩讓大家聯想到的繪本是《胡蘿蔔種子》



各種船的詩

各種船                   劉正盛

爸爸是戰鬥艦,
為了全家的生活,
天天都得去闖蕩。

媽媽是航空母艦,
小小的身子,
曾背過許多孩子們。

善於游水又調皮,
也會逃避工作的是
潛水艇弟弟

妹妹是快樂的小遊艇,
穿著漂亮的衣服,
自由自在到處玩。

我是獨木舟,划著勇氣的槳,
划向理想的遠方。
儘管白天有各自的方向,
夜晚都回到家的港灣,
聚在一塊兒免不了
碰碰撞撞
但就是感到安全。

◎這首詩讓大家聯想到《我家是動物園》繪本。

開心地來個大合照吧!

林世仁老師以米雅的詩《魔術師爸爸》當作是這堂課的結尾。

林世仁老師高高瘦瘦的,講起詩來,語快如炮珠,神情愉悅、神彩飛揚,大家也都感染詩的氣味,一塊玩起詩,玩起字的創意和詞語想像,一同和老師進入詩的美學想像。


林世仁與櫻慧和小泡芙

林世仁的簽名


更多照片,請看這裡

1 則留言:

  1. 話說下午聽了一場頗富童趣的新詩,回家後恰恰好聽到二個兒子在學校學到的歪詩。

    神經病、有毛病
    愛吃維他命

    吃一顆
    沒有效

    吃二顆
    死翹翹

    吃三顆
    嘰嘰ㄋㄟ ㄋㄟ 蹦蹦跳


    這些歪歌不知是誰想的,還押韻呢!

    回覆刪除